arain's space

对黑暗的信仰。
对邪恶的忠诚。
对统治的向往。
对力量的渴望。
他们流着高贵的血。
他们视堕落为升华。

Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
But I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow

Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom, well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you
(Let sombody love you)
Oh, you better let somebody love you
Before it's too late

All is like leaves in the wind ,slow down ,and disappear
It is my first time to play guitar for a girl,
because you said you wanted
so I come back from beijing with my guitar
Being in the ice cream shop,
Still sitting in the seat opposite you like, wait, wait you
You lated 15 minutes as usual,
like a practice, we smile
You told me there was no passion in your life,
and you wanted to die,
I said nothing
It was a small park, no one
You found a piece of stone, smiled at me
I bombed all of my repertoire, but you still told me to continue
In the sun as you and I,
It seems  all is quiet
I wanted to give you my guitar in the end,
but you refused
You knew what I thought
It seems that all will eventually become a memory
Like the leaves in the wind, destined to wither, dispersed

一切就像风中的落叶，渐渐枯萎，渐渐散去
那次是我第一次给一个女孩子弹吉它
那天我从北京回来，背着琴，因为你告诉我，你想听
下了车，来到快餐店，依旧坐在你喜欢座位的对面，等待，等待你的出现
你照常晚了15分钟，像一个惯例，我们微笑
你告诉我生活没劲，想死掉，我不说话
那天天气很好，阳光明媚，处在深冬，有点冷
我问你是否喜欢墙上灰色的爬墙虎，你说不，因为你不喜欢枯萎的样子
那是一个小公园，没人
你找了一块石头，微笑着看着我
我弹了我所有会的曲目，但你依旧告诉我继续
阳光照在你我的身上，周围很空旷
似乎一切都很安静

那天本来想把吉他送给你，但你拒绝
你知道我在想什么，但我不知道你在想什么
似乎一切终将成为记忆

像风中的落叶，命中注定要枯萎，散去

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等得太久了。

 

Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

 

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

 

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。